“Book Descriptions: یوزف پرونک و ارواح نابینا نوولایی است از مجموعهداستان مسألهی برونو که آنلاین منتشر شده است. دانلود و خواندنِ آن رایگان است. اما لینک خرید و حمایت مالی از انتشار آنلاین هم موجود است. چه برای خواندن و چه برای خرید/حمایت به لینک در توضیحات ناشر بروید
یوزف پرونک و ارواح نابینا داستانِ مهاجری بوسنیایی است در بدو ورود به آمریکا؛ داستان مهاجرت و هویت تکهتکه، تقلای مذبوحانه برای ساختنِ هویت جدید و پشتسر گذاشتن هویت قبلی، که انگار ممکن نیست. همُن با شمی که غریبی موقعیت را، چه در زبان، چه در توصیف و ساخت صحنه، و چه در طنز از دست نمیدهد، شخصیت و داستانی میسازد که بین خیالپردازی و واقعیت، بوسنی و آمریکا، زبان دوم و زبان اول گیر افتاده - یادآور نویسندهی محبوبش، نابوکوف، و کتاب محبوبش از نابوکوف، پنین.” DRIVE