BookShared
  • MEMBER AREA    
  • سرادق طائر البطريق

    (By Emil Hakl)

    Book Cover Watermark PDF Icon Read Ebook
    ×
    Size 28 MB (28,087 KB)
    Format PDF
    Downloaded 682 times
    Last checked 15 Hour ago!
    Author Emil Hakl
    “Book Descriptions: التجوال، عادة أوروبية شهيرة، بدءًا من المشي في المنتزهات والحدائق والغابات وانتهاءً بالسفر. تحول التجوال طبقًا للمفهوم الأوربي إلى عمل سحري يربط بين الرياضة والتأمل، وبين صخب الحاضر وجعجعة حيوانات منقرضة. إنه فرصة للعتاب المتبادل وإشباع الفضول والترويح عن النفس بسرد الذكريات وتبادل النكات والنوادر. ومن هنا جاء العنوان الرمزي الذي اخترناه للترجمة العربية لرواية "حكايات الآباء والأبناء" للأديب التشيكي إميل هاكل، وهو "سرادق طائر البطريق"، أحد العناوين الفرعية في ثنايا الرواية.
    هذا الكتاب هو حكاية من إحدى جولات أب جاوز السبعين من عمره مع ابنه البالغ الأربعين عامًا. هذه الرواية تبدو لنا من الوهلة الأولى رواية بسيطة تحكي موقفًا مبتذلًا. ابن في الأربعين يذهب للتمشية مع والده. يعمل الابن مصمم جرافيك حر، يعيش مع صديقته مارتا التي تبلغ من العمر 26 عامًا. درست علوم اللغة في كلية الآداب وتعمل من المنزل في مشاريع بحثية. الأب عالم أحياء متقاعد، يعمل في حديقة الحيوان بعد بلوغه سن المعاش، رجل مثقف وواسع الاطلاع. كل ما يجمع الرجلين هو لقاءهما الشهري الوحيد والخروج معًا للتمشية، وتبادل الأحاديث واسترجاع الذكريات، والتعليق على أمور الحياة والعالم. ما يربطهما أيضًا بضعة أعوام من حياة مشتركة مليئة تتأرجح بين النجاح والفشل. إنها رواية عن لقاء في جولة استمرت نصف يوم، تكشف لنا أنه رغم الاختلاف في الرأي والفكر وفي طريقة الحياة، سنجد دائمًا شيئًا ما يجمعنا.
    حصلت الرواية على جائزة أفضل عمل أدبي تشيكي لعام 2002 "ماجينيزيا ليترا"، ثم تحولت الرواية لاحقاً، في عام 2007 إلى عمل سينمائي، وترجمت إلى أكثر من خمس عشر لغة.”

    Google Drive Logo DRIVE
    Book 1

    Krysař

    ★★★★★

    Viktor Dyk

    Book 1

    Professione angelo custode

    ★★★★★

    Arto Paasilinna

    Book 1

    Rozložíš paměť

    ★★★★★

    Marek Torčík

    Book 1

    Hana

    ★★★★★

    Alena Mornštajnová

    Book 1

    Zimohrádek

    ★★★★★

    Ivan Wernisch

    Book 1

    Šikmý kostel: románová kronika ztraceného města (léta 1894 - 1921)

    ★★★★★

    Karin Lednická

    Book 1

    Houbařka

    ★★★★★

    Viktorie Hanišová

    Book 1

    Srpny

    ★★★★★

    Jakub Stanjura

    Book 1

    The Joke

    ★★★★★

    Milan Kundera

    Book 1

    Les v domě

    ★★★★★

    Alena Mornštajnová

    Book 1

    Poetics

    ★★★★★

    Aristotle

    Book 1

    Znamení moci

    ★★★★★

    Jan Zahradníček

    Book 1

    Romance pro křídlovku

    ★★★★★

    František Hrubín

    Book 1

    The Anomaly

    ★★★★★

    Hervé Le Tellier

    Book 1

    Magorovy labutí písně

    ★★★★★

    Ivan Martin Jirous

    Book 1

    Temná láska

    ★★★★★

    Alexandra Berková