BookShared
  • MEMBER AREA    
  • Monna Innominata: Sonnets and Songs

    (By Christina Rossetti)

    Book Cover Watermark PDF Icon Read Ebook
    ×
    Size 21 MB (21,080 KB)
    Format PDF
    Downloaded 584 times
    Last checked 8 Hour ago!
    Author Christina Rossetti
    “Book Descriptions: Chez Christina Rossetti , la femme est vivante et active, n'hésitant pas à protester et à donner voix à ses émotions dans toute leur variété, à faire venir l'homme sur son propre terrain pour l'y interpeller. La muse s'émancipe soudain et offre sa version de l'amour, devient poétesse en déconstruisant la tradition littéraire masculine : ses vers insistent sur l'égalité des amants, l'absence de rivalité amoureuse et la réciprocité d'un amour où jamais ne devrait exister de compétition pour savoir qui aime le mieux l'autre. Raluca Belandry nous offre par cette traduction inédite une profonde vision des racines de l'expression de cette énigmatique poète.
    Raluca Belandry est auteure et traductrice. Son intérêt pour la prose courte et la théorie du roman l’a menée à créer la revue Daïmon, en 2018. Désireuse d'explorer les polyphonies et les frontières vacillantes entre prose et poésie, elle anime un collectif d'auteurs d'inspirations singulières. Anglophone, elle a traduit Christina Rossetti, D.H. Lawrence et Virginia Woolf. Ses poèmes ont été publiés dans les revues Babel Heureuse et L’étrangère.”

    Google Drive Logo DRIVE
    Book 1

    The Mark on the Wall

    ★★★★★

    Virginia Woolf

    Book 1

    Poetics

    ★★★★★

    Aristotle

    Book 1

    Alice's Adventures in Wonderland

    ★★★★★

    Lewis Carroll

    Book 1

    Hamlet

    ★★★★★

    William Shakespeare

    Book 1

    The Taming of the Shrew

    ★★★★★

    William Shakespeare

    Book 1

    Waiting for Godot

    ★★★★★

    Samuel Beckett

    Book 1

    Titus Andronicus

    ★★★★★

    William Shakespeare

    Book 1

    King Lear

    ★★★★★

    William Shakespeare

    Book 1

    Antigone (The Theban Plays, #3)

    ★★★★★

    Sophocles

    Book 1

    Lysistrata

    ★★★★★

    Aristophanes