BookShared
  • MEMBER AREA    
  • مختارات من المسرح الروسي: الكوميديا الرومانية (ديون) - انسوا هيروستراتوس

    (By Leonid Zorin)

    Book Cover Watermark PDF Icon Read Ebook
    ×
    Size 26 MB (26,085 KB)
    Format PDF
    Downloaded 654 times
    Last checked 13 Hour ago!
    Author Leonid Zorin
    “Book Descriptions: أصدر "المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب" في الكويت العدد الجديد من سلسلة "من المسرح العالمي"، الذي تضمّن مختارات من المسرح الروسي تمثّلت في مسرحيتي "الكوميديا الرومانية" (ديون) لليونيد زورين، و"انسوا هيروستراتوس" لغريغوري غورين.

    المسرحيتان اللتان ترجمهما محمد صالح، وراجعهما منذر ملا كاظم، وكتب مقدمة ودراسة نقدية لهما منتجب صقر، تعودان إلى عصر روما القديمة، لتستلهما من تلك الفترة أفكاراً تصلح لكل زمان ومكان.

    ديون، الشخصية الرئيسية في المسرحية الأولى، هو هجّاء روماني يجسّد العلاقة الملتبسة والمتذبذبة بين الفن والسلطة، وتدور بينه وبين القيصر دوميتيان علاقة معقدة، يجسّدها أحد أروع الحوارات الدالة على عمق أزمة السلطة، التي تتمثّل بين حاجة الحاكم إلى من يتملّقه، وبين استقامة وصدق الشاعر الذي يعجز عن الرضوخ، فتصبح العلاقة بينهما مستحيلة.

    أما هيروستراتوس، الشخصية الرئيسية في المسرحية الثانية، فكان مقيماً في مدينة أفسوس القديمة، وقد أحرق معبد آرتميس في العام 356 قبل الميلاد. أصبحت هذه الواقعة مِعلماً تاريخياً وإنسانياً ونفسياً، ألهمت الكاتب غريغوري غورين للتعمّق في مفهوم ما أطلق عليه الـ"هيروستراتية" في علم النفس، وهو مصطلح يدل على من يميلون إلى التسبب بكوارث من أجل تخليد ذكراهم.”

    Google Drive Logo DRIVE
    Book 1

    شيطان الغابة - الخال فانيا

    ★★★★★

    Anton Chekhov

    Book 1

    Two Legends: Oedipus and Theseus

    ★★★★★

    André Gide

    Book 1

    Onitsha

    ★★★★★

    J.M.G. Le Clézio

    Book 1

    Andromaque

    ★★★★★

    Jean Racine

    Book 1

    في ممر الفئران

    ★★★★★

    أحمد خالد توفيق

    Book 1

    The Thief and the Dogs

    ★★★★★

    Naguib Mahfouz

    Book 1

    Son Ada

    ★★★★★

    Zülfü Livaneli

    Book 1

    في النظرية السياسية النسوية: البنى الفكرية والاتجاهات المعاصرة

    ★★★★★

    رعد عبد الجليل مصطفى الخليل

    Book 1

    67

    ★★★★★

    صنع الله إبراهيم

    Book 1

    Vonalkód

    ★★★★★

    Krisztina Tóth

    Book 1

    العدالة والحرية في فجر النهضة العربية الحديثة

    ★★★★★

    عزت قرني

    Book 1

    Age of Anger: A History of the Present

    ★★★★★

    Pankaj Mishra

    Book 1

    Un enfant sans histoire

    ★★★★★

    Minh Tran Huy

    Book 1

    The Making of Global International Relations: Origins and Evolution of IR at its Centenary

    ★★★★★

    Amitav Acharya

    Book 1

    The Glutton

    ★★★★★

    A.K. Blakemore