BookShared
  • MEMBER AREA    
  • Rüzgâr Bizi Götürecek - Toplu Şiirler

    (By Furuğ Ferruhzad)

    Book Cover Watermark PDF Icon Read Ebook
    ×
    Size 21 MB (21,080 KB)
    Format PDF
    Downloaded 584 times
    Last checked 8 Hour ago!
    Author Furuğ Ferruhzad
    “Book Descriptions: “ölü bir kuş
    uçmayı
    hatırlamamı
    öğütledi bana”

    “Rüzgâr Bizi Götürecek” Makbule Aras Eivazi’nin Farsça aslından çevirisiyle, Furuğ’un “Tutsak” (1952), Duvar (1956), İsyan (1957), Yeniden Doğuş (1963), “İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına” (1974) adlı beş şiir kitabını bir araya getiriyor.

    Rüzgârın bizi götürdüğü yerde sadece sesin kalıcı olacağına inandığı için şiir yazan, şiir yazmasa yaşayamayacağına inanan modern İran şiirinin öncülerinden Furuğ Ferruhzad “ağaçların soyundanım ben” diyordu: “ben çıplağım, çıplağım, çıplak / sevgi sözleri arasındaki sessizlikler gibi çıplak / ve bütün yaralarım aşktandır / aşktan, aşktan, aşktan...”

    “Rüzgâr Bizi Götürecek” şiiri aynı zamanda, İranlı ünlü yönetmen Abbas Kiarostami’nin bir filmine adını vermiş ve esin kaynağı olmuştu:
    “kulak ver / duyuyor musun esişini karanlığın / ben yapayalnız, bu mutluluğu seyrediyorum”

    Trajik bir trafik kazasıyla dünyadan ayrıldığında henüz otuz iki yaşındaydı. Mücadelesiyle İran toplumuna örnek olmuş, yazdığı şiirle yaşadığı zamanın ötesinde, öncü bir kadın olan Furuğ’un kendi tabiatıyla bütünleşen, sahteliklerden arınmış, devrimci şiirini bugün insani duyarlılıktan ve lirizmden ödün vermeyen bir yaşama uğraşı niteliğiyle okumak mümkün:
    “tüm güçlerin sonu bağlanmaktır, bağlanmak
    güneşin aydınlık özüne
    ve dökülmektir ışığın bilincine.””

    Google Drive Logo DRIVE
    Book 1

    Bekleyecek Vaktim Kalmadı Artık

    ★★★★★

    Jean-Louis Fournier

    Book 1

    Çocukluğun Soğuk Geceleri

    ★★★★★

    Tezer Özlü

    Book 1

    Kim Bağışlayacak Beni

    ★★★★★

    Birhan Keskin

    Book 1

    رباعيات خيام

    ★★★★★

    Omar Khayyám

    Book 1

    Yaban

    ★★★★★

    Yakup Kadri Karaosmanoğlu

    Book 1

    Cehenneme Övgü: Gündelik Hayatta Totalitarizm

    ★★★★★

    Gündüz Vassaf

    Book 1

    Bu Hikâye Senden Uzun Osman

    ★★★★★

    Aylin Balboa

    Book 1

    Erzurum Yolculuğu

    ★★★★★

    Alexander Pushkin

    Book 1

    Parasız Yatılı

    ★★★★★

    Füruzan

    Book 1

    Ben Koşarım Aşağlara, Koşarım - Tomris Uyar'la Turgut Uyar Üzerine Söyleşi

    ★★★★★

    Erhan Altan

    Book 1

    Aylak Adam

    ★★★★★

    Yusuf Atılgan

    Book 1

    Acıyı Bal Eyledik

    ★★★★★

    Hasan Hüseyin Korkmazgil

    Book 1

    Hakkâri'de Bir Mevsim

    ★★★★★

    Ferit Edgü

    Book 1

    Küçük Yuvarlak Taşlar

    ★★★★★

    Melisa Kesmez

    Book 1

    A Hero of Our Time

    ★★★★★

    Mikhail Lermontov

    Book 1

    Tante Rosa

    ★★★★★

    Sevgi Soysal

    Book 1

    Dokuzuncu Hariciye Koğuşu

    ★★★★★

    Peyami Safa