“Book Descriptions: Tom opowiadań, "montaży", jak je nazywała Debora Vogel, zrodził się nie tylko z (dziś zaginionej) korespondencji z Schulzem, ale również z jej własnych, oryginalnych teorii estetycznych. Vogel fascynowała się konstruktywizmem w malarstwie i modernizmem w literaturze, ale w głębi duszy pozostała chyba artystką liryczną. Swym tekstom starała się nadać cechy gazetowego reportażu, kompozycji złożonych z pojedynczych szybkich ujęć, jak gdyby nie poddanych selekcji. Jej bohaterowie, umyślnie schematyczni i podobni do manekinów, spacerują ulicami wymyślonego, geometrycznego miasta, które przypomina na przemian Paryż i Lwów.
Opracowano na podstawie edycji przedwojennej : Warszawa : Rój, 1936, uzupełnionej o dodatkowe teksty przełożone z jidysz przez Karolinę Szymaniak, a publikowane na łamach nowojorskiego czasopisma "Inzich" w latach 1936-1938.” DRIVE
Read Ebook 
