“Book Descriptions: في رواية "الڨيشي،شبّاك التّعريف بالإمضاء"،تستعير ريم علوان تقنية "البازل"لتبني نصّها في قالب الكونشيرتو الموسيقيّ المكوّن من خمس حركات،كلّ حركة تحيل إلى شخصيّة ،وكلّ شخصيّة إلى مصير،ثمّ تعمد إلى هذه الشّخصيّات فتجمع مصائرها وراء شبّاك التّعريف بالإمضاء في إحدى البلديّات التّونسيّة،بأسلوب هكامي،ينضح وعيا عميقا وسعة إطّلاع على ما شهدته البلاد من تحوّلات إقتصاديّة وإجتماعيّة وسياسيّة. وإذ فضّلت الروائية أن تقدّم عملها الرّوائي الأوّل باللّهجة الدّارجة التونسيّة فلأنّها أرادت أن تقترب بمتنها السّردي،وهو متن قارب،على حدّ علمنا ،موضوعا لم يطرق سابقا في الأدب الرّسمي من الواقع ومن محكيّاته وحمولاتها الهكاميّة الدّامعة. إنّ هذه الرواية لا تجعلنا نعيد إكتشاف فضاء "البلديّة"بإحداثيّاته الرّسميّة الجامدة فحسب،لكنها تدفعنا أيضا إلى الإرتباط بمصائر شخصيّاتها بحبال سريّة ،لنعيش معها صراعاتها الشّخصيّة مع اللّغة والهويّة والإنتماء والعائلة والوطن نفسه،وندمن فعل التلصّص على حيواتها التّي لا نرى منها عادة سوى سحنات عابسة تطلّ علينا من وراء الڨيشي....” DRIVE