"Satu daripada jalan-jalan membanyakkan surat-surat dan kitab-kitab itu ialah terjemah-menterjemah iaitu memindahkan ma'na dari satu bahasa ke satu bahasa hal keadaan memeliharakan dengan seboleh-bolehnya akan maqsud asalnya daripada berubah kepada maqsud yang lain."
ROSALIND: CINTA DALAM SAMARAN
Rosalind: Cinta dalam Samaran ialah terjemahan kepada cerita wayang berjudul As You Like It karya William Shakespeare (1616-1564). Cerita ini telah diringkaskan dalam bentuk prosa oleh Charles Lamb dan Mary Lamb dalam buku Tales from Shakespeare (1831). Pendeta Za'ba kemudiannya menterjemahkan ringkasan (abridgement) tersebut ke dalam bahasa Melayu.” DRIVE
Read Ebook 
