“Book Descriptions: Заблудени хамелеони, дами със съмнителна репутация, унтерофицери и един фатален побъркал се шаран сноват по страниците на настоящия сборник, който събира най-смешните истории на Антон П. Чехов. Макар и съвсем кратки, двайсет и петте разказа не оставят никакво съмнение защо авторът им е признат за изключителен майстор в жанра.
От фарса към абсурда „И тъй, шаранът се побърка“ разкрива цялата палитра на хумористичния гений на руския класик. С характерния си пестелив, но образен стил той изправя самозабравили се управници, псевдоинтелектуалци и дребни чиновници срещу хора от простолюдието, свикнали да угодничат и хитруват. Но зад безпощадната му ирония прозира и дълбоко разбиране на малкия човек – въпреки неговото невежество и ненавист. Или може би точно заради тях…” DRIVE