“Book Descriptions: بازار مکاره، همه آثار گوگول به جز دو داستان بلند «تاراس بولبا» و «نفوس مرده» را در بر دارد. داستانها به همان ترتیبی قرار گرفتهاند که برای اولین بار در روسیه چاپ شدهاند. بنابراین خوانندگان میتوانند سیر نویسندگی گوگول را دنبال کنند و پیشرفت او را در داستاننویسی ببینند. چند داستان نیمهتمام از گوگول نیز در کتاب آمده است. «بازار مکاره» در واقع نام یکی از داستانهای کوتاه اوست که در کنار «شنل» و «دماغ» از مشهورترین داستانهایش هستند. داستانهای «تک چهره»، «یادداشتهای یک دیوانه»، «خیابان نفسکی» برخی دیگر از داستانهای این مجموعه هستند که همگی از زبان روسی ترجمه شدهاند.” DRIVE