“Book Descriptions: "Los textos de este libro hablan sobre trasplantes, extinciones e invasiones y buscan contribuir al inventario de ficciones e iconografías de las plantas. Reúnen especies reales e imaginarias, provenientes de intereses, preferencias e historias de vida propias y ajenas. No hablan de plantas representativas o importantes, sino de una relación aficionada con el mundo vegetal. Escritos en su totalidad durante el encierro provocado por la pandemia del Covid-19, recogen anécdotas, recuerdos y datos del lector, espectador de arte, jardinero y nieto de campesinos. Forman una especie de diario imaginario sobre presencias y ausencias, representaciones y perplejidades de la flora en un momento de dificultad extrema".
El libro de Efrén Giraldo es un memorable paseo por un jardín tupido de plantas reales e imaginarias, provenientes de diversas fuentes literarias y científicas. Un jardín tomado por especies poéticas y monstruosas, mutantes y fantásticas, siempre en movimiento aunque en apariencia quietas, comunicándose entre sí y con todo en inaudible expresión. Sumario de plantas oficiosas, ganador de la segunda versión del Premio de No-ficción Latinoamericana Independiente, expande nuestro entendimiento e imaginación sobre los maravillosos seres vegetales nos invita a repensar estos tiempos y nuestro lugar en el mundo.” DRIVE