شظية زرقاء تحت القميص
Note: If you encounter any issues while opening the Download PDF button, please utilize the online read button to access the complete book page.
| Size | 24 MB (24,083 KB) |
|---|---|
| Format | |
| Downloaded | 626 times |
| Status | Available |
| Last checked | 11 Hour ago! |
| Author | Paul Celan |
“Book Descriptions: باول سيلان هو المُغني وحيدًا هناك. أحزن حادي صحراءٍ (صحراء البشر) عَرفْتَهُ. لكنه الأكثر حيوية بين المغنين الحزانى. هو الميت الذي يتنفس، صوت الإنسان من القبر، الناجي الوحيد من ركاب سفينة المشاعر الجميلة.
لكنه شاعر دونما إسهاب. كل شيء قُطِّر تقّطيرًا، لا نواح ولا لطم خدود.
باول سيلان ولد في بُكوفينا رومانيا، عام ١٩٢٠ وتوفي عام ١٩٧٠ في باريس. شاعر ومترجم من عدة لغات أوروبية (الروسية، الانكليزية، الرومانية، الفرنسية، الإيطالية والبرتغالية وغيرها)
يعتبره بعض النقاد أهم شاعر في اللغة الألمانية في مراحلة بعد الحرب الثانية.
هذه القصائد المختارة، من مجموعة "خشخاش وذاكرة" التي صدرت عام ١٩٥٢.
ترجمة خالد المعالي”
