BookShared
  • MEMBER AREA    
  • شظية زرقاء تحت القميص

    (By Paul Celan)

    Book Cover Watermark PDF Icon Read Ebook
    ×
    Size 24 MB (24,083 KB)
    Format PDF
    Downloaded 626 times
    Last checked 11 Hour ago!
    Author Paul Celan
    “Book Descriptions: باول سيلان هو المُغني وحيدًا هناك. أحزن حادي صحراءٍ (صحراء البشر) عَرفْتَهُ. لكنه الأكثر حيوية بين المغنين الحزانى. هو الميت الذي يتنفس، صوت الإنسان من القبر، الناجي الوحيد من ركاب سفينة المشاعر الجميلة.
    لكنه شاعر دونما إسهاب. كل شيء قُطِّر تقّطيرًا، لا نواح ولا لطم خدود.

    باول سيلان ولد في بُكوفينا رومانيا، عام ١٩٢٠ وتوفي عام ١٩٧٠ في باريس. شاعر ومترجم من عدة لغات أوروبية (الروسية، الانكليزية، الرومانية، الفرنسية، الإيطالية والبرتغالية وغيرها)
    يعتبره بعض النقاد أهم شاعر في اللغة الألمانية في مراحلة بعد الحرب الثانية.
    هذه القصائد المختارة، من مجموعة "خشخاش وذاكرة" التي صدرت عام ١٩٥٢.

    ترجمة خالد المعالي”

    Google Drive Logo DRIVE
    Book 1

    صور ثلاث

    ★★★★★

    Virginia Woolf

    Book 1

    تحولات بيكتور

    ★★★★★

    Hermann Hesse

    Book 1

    لم يكن خطأ يا آدم

    ★★★★★

    عماد فؤاد

    Book 1

    البونساي والرجل العجوز

    ★★★★★

    سعود السنعوسي

    Book 1

    آخر أثر لـ هو

    ★★★★★

    أحمد فؤاد

    Book 1

    ثمار برية

    ★★★★★

    Varlam Shalamov

    Book 1

    إلى أن نعود

    ★★★★★

    Ghassan Kanafani

    Book 1

    الزوج

    ★★★★★

    Mikhail Zoshchenko

    Book 1

    The Cone

    ★★★★★

    H.G. Wells

    Book 1

    بطاقة توصية

    ★★★★★

    حنا مينه

    Book 1

    The Mirror

    ★★★★★

    Haruki Murakami

    Book 1

    الطبيب

    ★★★★★

    Anton Chekhov

    Book 1

    هوس العمق

    ★★★★★

    Patrick Süskind

    Book 1

    راعي البقر الوحيد

    ★★★★★

    John Jairo Junieles

    Book 1

    الخوف

    ★★★★★

    H.E. Bates

    Book 1

    لمن أشكو كآبتي

    ★★★★★

    Anton Chekhov

    Book 1

    الكرة الزجاجية

    ★★★★★

    عبدالخالق كلاليب

    Book 1

    The Married Couple

    ★★★★★

    Franz Kafka