“Book Descriptions: تاریکترین زندان، به تحلیل روابط پیچیده روانی آدمی میپردازد و دشواریهای منتج از ارتباطهای خانوادگی و زناشویی را با چیرهدستی و هنرمندی تصویر میکند. شارل ماخ، شخصیت اصلی داستان، به قصد خدمت به خلق در گرداب حسد و آزمندی میافتد، و جهان را با تمام روشنیهایش تاریک تجسم میکند. ایوان اولبراخت، در نوشتن ماهر و استاد است و محکم و فصیح مینویسد. « اولبراخت در آثار خود که اکثر اجتماعی است محیط و شرایط مبارزات مردم را که خود نیز در آنها سهیم بوده است مجسم مینماید و آثار ادبی و روانی که فقط جنبه هنری آن مطمح نظر باشد کمتر دارد..»۰ از آثار دیگر او: آوارگان وحشی، دوستی عجیب ژزنیوس بازیگر، سرگذشت آن، دخترک مبارز، زندگی دز زندانها، نه فصه شادیبخش از دوران اتریش و جمهوری. ا«...تحقیق روانی یکی از مشخصات برجسته آثار اولبراخت به شمار میرود. این تحقیق روانی در تاریکترین زندان، تقریباً عریان و بیپیرایه است و کمکم از صورت هزل و مطایبه به صورتی موثر و هیجانانگیز در میآید چنانکه میتوان تاریکترین زندان را عمیقترین اثر هنری اولبراخت دانست.»۰ [پشت جلد] چاپ چهارم ۱۳۶۱” DRIVE