The Smallest Detail (Ciaphas Cain)

It's always the little things... That's certainly the case for some Imperial Guardsmen who're scamming supplies from the Munitorum. And in this case, one of the little things in question is Jurgen, aide to the heroic Commissar Cain. All he wanted was some supplies for his boss, but he noticed a small detail and both he and his new enemies are going to get a lot more than they bargained for.

Read it because
It's a tale focused on Commissar Cain's malodorous aide, Jurgen. The galaxy's shabbiest Valhallan gets to show what he's made of as he tracks down the source of a criminal enterprise – in his own inimitable way.