“Book Descriptions: El infierno verde, publicado por entregas en el periódico La Hora, como presunto diario de un soldado paraguayo en la Guerra del Chaco, apareció en España como novela a mediados de 1935, bajo el sello de la renombrada Editorial Espasa Calpe. El éxito de la crítica fue inmediato, y los comentaristas literarios ponderaron aquella novela "paraguaya" al nivel de obras coetáneas como Un mundo feliz de Aldous Huxley y Contacto de Rómulo Gallegos.” DRIVE