“Book Descriptions: Runoilija Merja Virolainen on suomentanut laajan valikoiman Emily Dickinsonin runoutta. Valikoiman runot on käännetty runomittaan pitkälti alkuperäistä säejakoa noudattaen.
Golgatan kuningatar esittelee monipuolisesti Dickinsonin runoja epätoivoisen rakkauden ja traagisen yksinäisyyden teemoista aina kuoleman ja kuoleman jälkeisen elämän kysymyksiin saakka. Laaja valikoima esittelee ensi kertaa suomeksi näin monipuolisesti Dickinsonin runoja. Runot on jaettu teemoittain ja ne rakentuvat tummanpuhuviksi ja yhä puhuttelevaksi kertomaksi elämän perusongelmista.
Kokoelman esipuheessa Merja Virolainen pohtii valitsemaansa suomentaja-näkökulmaa ja valikoiman loppuun hän on kirjoittanut laajan ja runojen taustoja hyvin valoittavan esseen Dickinsonin elämän vaiheista.” DRIVE
Read Ebook 
