BookShared
  • MEMBER AREA    
  • Chinatown

    (By Thuận)

    Book Cover Watermark PDF Icon Read Ebook
    ×
    Size 24 MB (24,083 KB)
    Format PDF
    Downloaded 626 times
    Last checked 11 Hour ago!
    Author Thuận
    “Book Descriptions: Đây là lần thứ hai Chinatown được xuất bản tại Việt Nam. Cuốn tiểu thuyết vừa mang nặng nuối tiếc quá khứ vừa cay độc những khi cần này không chỉ chinh phục người đọc Việt Nam mà còn bắt đầu đến với độc giả Pháp qua bản dịch của Đoàn Cầm Thi (NXB Seuil, 2009).

    Toàn bộ câu chuyện diễn ra trong vòng hai tiếng đồng hồ khi hai mẹ con nhân vật chính bị kẹt lại trên một chuyến tàu điện ngầm vì có nghi ngờ đoàn tàu bị đánh bom. Trong hai tiếng đó là một cuộc độc thoại nội tâm bất tận, đầy tiếc nhớ quá khứ và những nhận xét sắc bén về cuộc sống và số phận, khi nhân vật chính nhìn lại cuộc đời của mình, từ Hà Nội đến Leningrad rồi Paris, những con người đã đi qua đời mình, nhất là Thụy, người tình Trung Hoa từ thuở nhỏ, một mối tình đầy trắc trở, rồi sau đó trở thành người chồng chạy trốn, đến một Chinatown (Chợ Lớn) vô hình nào đó, nơi không mảnh vụn quá khứ nào bắt kịp được.

    Ngồi trên tàu điện ngầm, cô nhớ về Hà Nội và tình yêu duy nhất của mình, từng bị hy sinh cho cuộc chiến biên giới Việt-Trung. Về cái thời cô còn chưa biết đến từ Chinatown, còn giờ đây nó đã trở thành số phận của cô. Giành được một thành công lớn tại Việt Nam, cuốn tiểu thuyết của Thuận, hiện sống ở Paris, làm nhòe đi các ranh giới giữa cái thực và hư cấu. Thỉnh thoảng chị nhét vào đây đó vài trang một cuốn tiểu thuyết khác được đưa vào đầy khéo léo, theo một lối mỉa mai tạo nên một mối liên hệ khó nhận ra với tác phẩm của Duras, và mang đến cho chúng ta, một cách đầy bình dị, một khúc ca xé lòng về lưu vong.”

    Google Drive Logo DRIVE
    Book 1

    Happy Stories, Mostly

    ★★★★★

    Norman Erikson Pasaribu

    Book 1

    Hangman

    ★★★★★

    Maya Binyam

    Book 1

    The Anthropologists

    ★★★★★

    Aysegül Savas

    Book 1

    Mina's Matchbox

    ★★★★★

    Yōko Ogawa

    Book 1

    Solo Dance

    ★★★★★

    Kotomi Li

    Book 1

    So You Don't Get Lost in the Neighborhood

    ★★★★★

    Patrick Modiano

    Book 1

    Father May Be an Elephant and Mother Only a Small Basket, But...

    ★★★★★

    Gogu Shyamala

    Book 1

    The Sorrow of War

    ★★★★★

    Bảo Ninh

    Book 1

    Of Cattle and Men

    ★★★★★

    Ana Paula Maia

    Book 1

    Những ngã tư và những cột đèn

    ★★★★★

    Trần Dần

    Book 1

    Enter Ghost

    ★★★★★

    Isabella Hammad

    Book 1

    Anam

    ★★★★★

    Andre Dao

    Book 1

    Enero

    ★★★★★

    Sara Gallardo

    Book 1

    Five Spice Street

    ★★★★★

    Can Xue

    Book 1

    Landscapes

    ★★★★★

    Christine Lai

    Book 1

    Woman Running in the Mountains

    ★★★★★

    Yūko Tsushima

    Book 1

    Homesick

    ★★★★★

    Jennifer Croft